Time
The game takes place just before sunset. This is mainly for the most atmosphere and to ensure the sun is easily visible or the windows and on the balcony.
Date
The exact date is not important. The game will likely take place something in the fall, mostly to support the cozy atmosphere.